Ukusheshisa phesheya. Kungani isithombe esivela kukhamera yesivinini siyingozi?

Uma ikhamera yejubane e-Austria noma e-Netherlands ikuthatha isithombe, ngeke uhlawuliswe. Amazwe e-European Union aya ngokuya efuna ezinkantolo zethu ukuthi amathikithi aphoqelelwe.

“Ngangishibilika eqhweni ezintabeni ze-Alps,” kusho isakhamuzi Into. - Emzileni, ngabona ukukhanya kwekhamera yejubane, eyathatha isithombe sami. Bengishayela ngesivinini. Ezinyangeni ezimbalwa kamuva ngathola ngeposi isidingo sokukhokha inhlawulo evela e-Austria, ebhalwe ngesiJalimane, nenombolo ye-akhawunti okufanele ngidlulisele kuyo imali.

Ngikhokhe ngoba angifuni ukuba nezinkinga, kodwa ngilokhu ngizibuza ukuthi ngingakugwema ngandlela thize ukukhokha ama-euro ayi-100.

Akukho ukushoda kwezeluleko ezinkundleni zokuxhumana zokuthi ungazigwema kanjani izinhlawulo phesheya. Kusobala uma iphoyisa lisibambe ngecala. Sikhokha ngokheshi ngaso leso sikhathi, noma amaphoyisa azosiphelezela asiyise kuma-ATM aseduze.

Uma singenayo imali, kwamanye amazwe bangase bashiye imoto yethu kuze kube yilapho isikweletu sesiphelile. Nokho, uma sithwetshulwa yikhamera yejubane, iningi labashayeli liyaqiniseka ukuthi lingagwema icala ngemva kokubuyela ezweni.

- Bhala izincazelo ukuthi ugibele abantu abambalwa futhi washintsha izingubo ngenkathi ushayela. Awazi ukuthi ubani owayeshayela ngaleso sikhathi, abasebenzisi be-inthanethi bayeluleka. - Gwema uhambo oluya e-Austria ngemoto efanayo iminyaka eyishumi kuze kube yilapho umthetho wemikhawulo uphelelwa yisikhathi. Ungakhokhi nhlobo, abanasizathu sokukuhlukumeza.

Nokho, abasebenzisi be-inthanethi abalungile lapha.

Kusukela ngo-2010, amaphoyisa ase-Austrian kanye namaphoyisa ase-Dutch angajwayelekile aphumelele ukuqoqa amathikithi esivinini ngisho nasePoland.

– Njalo ngonyaka sithola izicelo ezingaba eziyishumi zokuphoqelela inhlawulo yezimali, ezilethwe iziphathimandla ezinekhono zeZwe eliyiLungu le-European Union. Lezi ngokuyinhloko izitatimende ezivela emaphoyiseni ase-Austria, futhi kwakhokhiswa inhlawulo yokuhamba ngesivinini esiphezulu, kuchaza uMarek Kendzierski, usihlalo wenkantolo yesifunda ePrudnik. Inkantolo ibizela ummangalelwa esigcawini bese iyala ukuba abulawe. Uma engayikhokhi inhlawulo ngokuzithandela, icala lidluliselwa kumsizi wesikhonzi senkantolo.

Izizathu zokusetshenziswa kwezijeziso zezezimali ezibekwe iziphathimandla zamanye amazwe ziyanikezwa. Isinqumo Sohlaka LoMkhandlu Wenhlangano YaseYurophu 2005/214/JHA.

EPoland, ukuqoshwa kwakhe kwadluliselwa Isigaba 611 seNqubo Yenqubo Yobugebengu. Nokho, ulwazi lwala malungiselelo lushiya kungafiseleki.

Ngisho naphakathi kwamaphoyisa, sezwa umbono wokuthi asikho isizathu sokuqoqa amathikithi ase-Austrian.

Ngokuhambisana nalezi zinhlinzeko ezingenhla, isiphathimandla esibeka inhlawulo (inkantolo noma amaphoyisa) singafaka isicelo sokubulawa kwayo enkantolo yasePoland.

Leli sango lisetshenziswa ekusebenzeni kuphela ama-Austrians namaDashi. Ukubhala isitatimende esinjalo kunzima kakhulu futhi kuyadingeka ukunquma ukuthi ummangalelwa uhlala kusiphi isifunda sokwahlulela. Ngaphezu kwalokho, inhlawulo eqoqiwe idluliselwa ku-cashier wenkantolo yasePoland, ngakho-ke asikho isisusa sezimali sokuthi izikhungo zakwamanye amazwe zishushise abantu bangaphandle.

Noma kunjalo, abase-Austrian babenomuzwa wokuthi bazokwenza kuze kube sekugcineni, futhi amaphoyisa aseVienna ahambisana ngokukhethekile. Eqinisweni, inkantolo yasePoland ayicabangi ngisho nokucabangela icala, ayinqumi ukuthi ubani owayenecala, babuyini ubufakazi becala. Ihlola kuphela ukuthi isenzo naso siwubugebengu ngaphansi komthetho wasePoland nokuthi umshayeli wazisiwe yini ngezinqubo zomthetho e-Austria. Ube eseguqula izinga lokushintshanisa kusuka ku-euro kuya ku-zloty.

Izikhungo zasePoland nazo zingasebenzisa leli thuba lomthetho, kodwa azikakwenzi lokho.

- Uma ikhamera yethu yejubane ithatha isithombe somshayeli ovela eCzech Republic, ngeke siqhubeke nokubulawa. Ngaphandle kokuthi azikhokhele, uyavuma uTomasz Dziedzinski, inhloko yamaphoyisa kamasipala eGlukholazy.

Krzysztof Strauchmann