Ukuphinyiselwa okulungile kwezinhlobo zezimoto - Chevrolet, Lamborghini, Porsche, Hyundai

Ngokuvamile ungezwa ukuthi abashayeli bezimoto, bexoxa ngezinhlobo ezithile zezimoto, babiza amagama abo ngokungalungile. Lokhu kuyaqondakala, ngoba akuwona wonke umuntu ojwayelene nemithetho yokufunda nokubiza isiNtaliyane, isiJalimane, ngisho nangaphezulu isiJapane noma isiKorea.

Isibonelo esimangalisa kakhulu yiLamborghini, igama lale nkampani libizwa ngokuthi "Lamboghini". Ngeke singene emithethweni yolimi lwesiNtaliyane, sizosho kuphela ukuthi leli gama libizwa kahle ngokuthi "Lamborghini".

Phakathi kwamanye amaphutha avamile, ungakwazi ukuzwa igama elixubile lomkhiqizi waseMelika uChevrolet. Abanye abashayeli, beqhosha, bathi baneChevrolet Aveo noma i-Epica noma iLacetti. I-"T" yokugcina ngesiFulentshi ayifundeki, ngakho-ke udinga ukuyibiza - "Chevrolet", kahle, noma enguqulweni yaseMelika - "Chevy".

Igama elithi Porsche nalo alibizwanga kahle. Abashayeli bezimoto bathi kokubili "Porsche" kanye "Porsche". Kodwa amaJalimane ngokwawo kanye nabasebenzi bemboni yezimoto edumile eStuttgart babiza igama lomkhiqizo wePorsche - phela, akulungile ukuhlanekezela igama lomsunguli wale modeli edumile.

Uma ukwazi ukubhekana namamodeli aseYurophu, khona-ke izinto zimbi kakhulu ngeShayina, isiKorea nesiJapan.

Ngokwesibonelo, Hyundai. Ngokushesha nje lapho ingabizwanga - Hyundai, Hyundai, Hyundai. Kuyafaneleka ukusho ukuthi amaKorea afunda leli gama njenge-Hanja noma i-Hangul. Empeleni, kungakhathaliseki ukuthi ukusho kanjani, basazokuqonda, ikakhulukazi uma bebona uphawu lwenkampani emotweni yakho. Kumawebhusayithi abathengisi abasemthethweni bakwaHyundai, babhala kubakaki - "Hyundai" noma "Hyundai", futhi ngokusho kokubhala ku-Wikipedia, leli gama liyelulekwa ukuba liphimisele "Hyundai". Ngomuntu waseRussia, elithi “Hyundai” lizwakala lijwayeleke kakhulu.

Ukufundwa okulungile kwe-Hyundai Tucson SUV nakho kubangela izinkinga, kokubili "Tucson" neTucson kufundwa, kodwa kuzobe kulungile - iTucson. Imoto iqanjwe ngegama ledolobha elisesifundeni saseMelika i-Arizona.

IMitsubishi ingolunye uhlobo olungenasivumelwano ngegama. AmaJapane ngokwawo abiza leli gama ngokuthi "Mitsubishi". Ama-Lisping aseMelika naseBrithani aphimisa njengokuthi "Mitsubishi". E-Russia, ukuphinyiselwa okulungile kwamukelwa kakhulu - i-Mitsubishi, nakuba ngokuvamile ibhalwa ngendlela yaseMelika.

Olunye uhlobo lwaseJapane luyi-Suzuki, evame ukufundwa "Suzuki", kodwa ngokwemithetho yolimi lwesiJapane, udinga ukusho ukuthi "Suzuki".

Yiqiniso, konke lokhu akubalulekile kangako futhi, njengomthetho, abashayeli bathola ulimi oluvamile. Kodwa uma bethi “Renault” noma “Peugeot” kokuthi “Renault” noma “Peugeot”, kuyahlekisa ngempela.

Iyalayisha...